Ne vem, kaj me je prijelo, da sem tako govoril z njimi.
Otkud mi snaga da im onako govorim?
Moški s katerim sem se poročila, ne bi nikoli tako govoril z menoj.
Èovek za kog sam se udala nikad ne bi tako govorio sa mnom.
Ne bom trpel, da bo kdo tako govoril z damo.
Нећу да трпим да било ко тако разговара са дамом.
Ko si nosil značko nisi tako govoril.
Ниси тако говорио док си носио звезду.
Veste, če bi kdo tako govoril z mano, kot sem slišala... da je ona govorila z vami...
Znaš, ako bi neko sa mnom razgovarao onako kako je ona razgovarala sa tobom...
Veliko si upaš, da si tako govoril z županom in McKayem.
Баш си имао петљу да одбрусиш онако градоначелнику.
Če boš še naprej tako govoril, ti bom moral oprati usta.
Pazi kako se izražavaš. Oprat æu ti usta.
Ko bi tako gledala, bi dojela, da je tudi tvoje življenje zjebano nikoli še nisi tako govoril z menoj...
Kad bi tako gledala, uvidjela bi da je i tvoj život sjeban. Nikad nisi sa mnom tako razgovarao...
Oprosti, da sem tako govoril s tabo.
Žao mi je što sam ono rekao.
Upam, da bo nekoč kdo z mano tako govoril.
Nadam se da æe meni to netko reæi.
Nihče ne bo tako govoril z mano.
Niko sa mnom tako ne razgovara.
Nikoli nisi tako govoril z mano.
TI NIKADA NISI SA MNOM OVAKO RAZGOVARAO.
Hej, z lastno materjo ne boš tako govoril.
Ne možeš tako prièati sa majkom!
Če boš tako govoril, ne dobiš sladice po večerji.
Hej! Sa takvim reènikom neæeš dobiti desert posle veèere.
Poglej, mali, če bi vedel, prisežem, da ne bi tako govoril, mali, ampak to kar pravim, je resnica.
Da sam znao, ne bih rekao, čoveče. Istinu ti govorim.
Če boš še enkrat tako govoril z mano ti bom odrezal ta prekleti jezik.
Još jednom li tako budeš prièao sa mnom, odseæi æu ti jezik.
Sheldon, če boš še naprej tako govoril, te bom na gobec.
Sheldone, pa to je kao da misliš da te ne bih udarila.
Kdo bo po tvoji smrti tako govoril o tebi?
Tko æe ustati i govoriti o tebi kada umreš, ha?
Z mano ne boš tako govoril.
Ne smeš tako sa mnom da razgovaraš.
Nihče ni imel hlač, da bi tako govoril z mano odkar je moja žena umrla.
Нико није имао муда да прича тако са мном откад ми је жена преминула.
In od zdaj naprej tudi s svojo sestro ne boš več tako govoril.
I od sada, ni sa sestrom neæeš prièati tako.
V moji hiši ne bo nihče tako govoril z mano.
Niko sa mnom tako neæe prièati u mojoj kuæi! Stani!
Če bi se kdaj vsaj malo nasmejal, ne bi tako govoril.
Ne bi tako govorio kada bi se nasmejao ponekad.
Če boš še naprej tako govoril, te bom nalomil.
Ako nastaviš da prièaš tako, Kejto... prebiæu govno u tebi.
Ne morem verjeti, da sem tako govoril.
Ne mogu da verujem da sam onako prièao.
Cavanaugh, če boš tako govoril z mano pred ženo in hčerko, ti bom z opeko razbil zobe.
"Хеј, Кевено!" "Опет тако причај пред мојом женом и ћерком и опраћу ти зубе циглом."
Niti ne pomisli na to, da bi tako govoril vpričo svojega očeta.
Ok. Ni ne pomišljaj pred ocem koristiti takav rječnik.
V vseh mojih letih v nobenem kraljestvu nihče ni tako govoril z mano in ostal živ.
Za sve moje godine, niko, u bilo kom kraljevstvu... nije prièao tako sa mnom... i preživeo.
Samo pretepen pes bi tako govoril.
Само ишибани пас би овако говорио.
Misliš, da boš tako govoril z mano?
Misliš da smeš tako da prièaš sa mnom?
Ampak če boš še kdaj tako govoril z mano, te bom pokončala.
Ali budeš li opet tako sa mnom razgovarao, ubiæu te.
"Plačal bi, če bi na moji poroki kdo tako govoril o meni."
"Svaka èast! Platio bih da neko tako prièa o meni na venèanju".
Nikoli te še nisem slišala, da bi tako govoril.
Никада нисам једном чуо да говори овако.
Ne boš tako govoril z mano.
Ne prièaj tako sa mnom, ok?
Prefukal te bom, če boš še kdaj tako govoril z mano, govedo.
Prebiæu te ako kažeš opet tako nešto, govnaru mali!
samo za zagrinjalo naj ne hodi in k oltarju naj ne pristopa, ker ima hibo, da ne onesveti svetišč mojih: zakaj jaz sem GOSPOD, ki jih posvečujem.In Mojzes je tako govoril Aronu in sinovom njegovim in vsem sinovom Izraelovim.
Ali za zaves neka ne ulazi; k oltaru neka se ne približuje, jer je mana na njemu, pa neka ne skvrni svetinje moje, jer sam ja Gospod koji ih posvećujem.
In Mojzes je tako govoril Aronu in sinovom njegovim in vsem sinovom Izraelovim.
I Mojsije kaza to Aronu i sinovima njegovim i svim sinovima Izrailjevim.
Doklej še boš tako govoril in doklej bodo besede tvoje kakor silovit veter?
Dokle ćeš tako govoriti? I reči usta tvojih dokle će biti kao silan vetar?
Služabniki odgovore: Nikoli noben človek ni tako govoril.
A sluge odgovoriše: Nikad čovek nije tako govorio kao ovaj čovek.
1.3470690250397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otkud mi snaga da im onako govorim? 